辞任、升职、调离……地产圈江湖再次泛起涟漪。本网近日获悉，正荣地产副总裁兼董事会秘书刘翔已经辞职。3月19日，正荣地产内部发文称，经正荣地产控股董事会研究决定，同意刘翔辞职申请。当日晚间，刘翔在朋友圈晒图，疑与正荣地产作别。

　　刘翔此前曾在万科等企业任职，在正荣的任职时间已超过5年，曾历任过正荣南昌区域营销总监、集团营销总监、南昌区域公司副总经理、武汉公司总经理、集团总裁助理、副总裁等职位。

　　2018年以来，正荣的人事变动较为频繁。当年8月，原正荣地产总裁、行政总裁林朝阳以及原正荣地产副总裁肖春和退出地产总部经营团队，转而主管正荣产业发展集团。11月，正荣财务总监及联席公司秘书谈铭恒辞职。

　　官网资料显示，正荣地产从事开发住宅物业以及开发、运营和管理商业及综合用途物业，于2018年在香港联交所挂牌上市。近年来，正荣地产规模不断扩张，但公司负债水平也是不断上涨。截至2018年6月30日，正荣地产总负债1069.86亿元，比2017年末增长13.6%。

　　上市14个月以来，该公司已经通过票据、ABS、债券等方式多次融资，截至2019年3月3日，公司在资本市场总计融资约167.06亿元人民币。上述融资，正荣地产均用来偿还集团的债务和拨付现有债项，通过一系列动作，公司净债务与权益比率从2017年底的183.2%改善至2018年年中的171.8%。（注：净债务与权益比是用来用来计算企业的基本财务结构是否稳定的计算公式，当比值大于100%时，说明企业所持有现金不足以支付债务，股东面临偿付债务的风险较大；当比值小于100%甚至为负数时，说明企业的财务结构稳健，股东权益受到保障。）

　　虽然正荣地产净债务与权益比率下降至2018年年中的171.8%，但这与正荣地产前财务总监谈铭恒 “目标是把净负债比率控制在100%以内”的表述还相去甚远。